impasto
im·pà·sto /imˈpasto/ s.m. B2
pl. impasti
-
Miscuglio omogeneo di più sostanze lavorate insieme, in particolare farina e acqua o altri ingredienti, oppure calce, sabbia e acqua. Massa morbida che si ottiene mescolando e lavorando insieme più ingredienti.
- L'impasto della pizza deve lievitare per qualche ora.
- en
- dough, mixture, batter
- fr
- pâte, mélange
- de
- Teig, Mischung
- es
- masa, mezcla
- pt
- massa, mistura
- la
- massa
-
pitt. Strato di colore denso e corposo, steso sulla tela in modo che resti in rilievo. Colore a olio steso così spesso da formare rilievi sulla tela.
- Il quadro ha un impasto ricco e materico.
- en
- impasto
- fr
- empâtement
- de
- Impasto, Farbauftrag
- es
- empaste
- pt
- empaste
-
fig. Insieme eterogeneo di elementi o di qualità diverse. Mescolanza di cose o qualità diverse.
- Il suo carattere è un impasto di timidezza e ostinazione.
- Sinonimi
- miscuglio, mescolanza, insieme
- en
- mixture, blend
- fr
- mélange, amalgame
- de
- Gemisch, Mischung
- es
- mezcla, mezcolanza
- pt
- mistura, amálgama
- la
- mixtura
Etimologia
deverbale di impastare, da in- e pasta.
