tasto
pl. tasti
-
Ciascuna delle leve o dei pulsanti che si premono con le dita negli strumenti musicali a tastiera, nelle macchine per scrivere e nei computer. Ognuna delle parti che si premono con le dita su un pianoforte o su una tastiera.
- Ho premuto il tasto sbagliato e ho cancellato il file.
- Sul pianoforte si è rotto un tasto.
- en
- key
- fr
- touche
- de
- Taste
- es
- tecla
- pt
- tecla
- la
- clavis
-
Pulsante di un apparecchio che si preme per azionarlo. Il bottone che si preme per far funzionare un apparecchio.
- Basta premere il tasto del campanello.
- Il tasto rosso del telecomando spegne la tv.
- en
- button
- fr
- bouton
- de
- Knopf, Taste
- es
- botón
- pt
- botão
- la
- globulus
-
fig. Argomento di cui si parla, spesso delicato. Il tema di cui si sta parlando, soprattutto se è difficile da affrontare.
- Hai toccato un tasto dolente.
- en
- subject, topic
- fr
- sujet
- de
- Thema
- es
- tema
- pt
- assunto
- la
- argumentum
-
disus. Il tastare; tatto, saggio. L'atto di toccare qualcosa per sentirla o provarla.
- Riconobbe la stoffa al tasto.
- en
- touch
- fr
- toucher
- de
- Tastsinn
- es
- tacto
- pt
- tato
- la
- tactus
Modi di dire
- toccare un tasto delicato
- Affrontare un argomento imbarazzante o inopportuno. Parlando di soldi hai toccato un tasto delicato.
- battere sullo stesso tasto
- Insistere sempre sullo stesso argomento. Batte sempre sullo stesso tasto: vuole cambiare lavoro.
Etimologia
dev. di tastare.
