cellulite
cel·lu·lì·te /tʃelluˈlite/ s.f. B2
pl. cellulriti
-
estet. Inestetismo della pelle, tipico di cosce, glutei e fianchi, per cui la superficie appare irregolare, a «buccia d'arancia», a causa di ritenzione di liquidi e accumulo di grasso nel tessuto sottocutaneo. Difetto della pelle che si vede su cosce e fianchi, dove la pelle sembra la buccia di un'arancia.
- Fa ginnastica e beve molta acqua per combattere la cellulite.
- Sinonimi
- buccia d'arancia fam.
- en
- cellulite
- fr
- cellulite
- de
- Cellulite
- es
- celulitis
- pt
- celulite
-
med. Infiammazione diffusa del tessuto connettivo sottocutaneo, spesso di origine infettiva. Infezione che colpisce il tessuto sotto la pelle e la rende gonfia, rossa e dolorante.
- La cellulite alla gamba è stata curata con gli antibiotici.
- Sinonimi
- flemmone
- en
- cellulitis
- fr
- cellulite infectieuse
- de
- Zellulitis, Phlegmone
- es
- celulitis
- pt
- celulite
Si scrive cellulite, non cellullite né celulite.
Storia della parola
«Cellulite» è arrivata dal francese ed era in origine un termine medico per un'infiammazione del tessuto connettivo sottocutaneo. Nel Novecento, soprattutto dagli anni Sessanta, il nome si è diffuso nel linguaggio dell'estetica con il senso, oggi più noto, di inestetismo della pelle. Deriva da «cellula», con il suffisso «-ite» che indica infiammazione.
Documentata Dal francese cellulite, derivato di cellule «cellula» con il suffisso -ite, che nel linguaggio medico indica infiammazione (dal greco -îtis). Cellule viene dal latino cellula, diminutivo di cella «stanza, piccolo ambiente». Prima attestazione: sec. XX.
