cellophane
cel·lo·phàne /tʃelloˈfan/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal francese
-
Sottile pellicola trasparente e lucida di cellulosa rigenerata, usata per avvolgere e confezionare oggetti e alimenti. Un foglio sottile e trasparente che si usa per incartare fiori, dolci e altri oggetti.
- Il mazzo di fiori era avvolto nel cellophane.
- Sinonimi
- cellofan
- en
- cellophane
- fr
- cellophane
- de
- Zellophan
- es
- celofán
- pt
- celofane
Si scrive cellophane, non celophane.
Storia della parola
«Cellophane» è nato come nome commerciale, coniato in francese unendo «cellulose» e «diaphane» «trasparente»: una cellulosa trasparente. Con la diffusione del prodotto il nome è diventato una parola comune per ogni pellicola trasparente da imballaggio. In italiano è un prestito dal francese.
Documentata Dal francese «cellophane», nome commerciale formato da «cellulose» (dal latino «cellula», con il suffisso scientifico -ose) e «diaphane» (dal greco «diaphanḗs» «trasparente»). Prima attestazione: sec. XX.
