Vai al contenuto
dizionar.io

chaperon

cha·pe·ròn /ʃapeˈron/ s.m. C2

invariabile

parola straniera Parola straniera, dal francese

  1. disus. Donna, per lo più anziana, che un tempo accompagnava una giovane nelle uscite per tutelarne la reputazione. Donna più grande che andava con una ragazza nei luoghi pubblici per controllarla e difenderne la buona fama.

    • Al ballo la giovane si presentò con una zia nel ruolo di chaperon.
    Sinonimi
    accompagnatrice, dama di compagnia
    en
    chaperone, chaperon
    fr
    chaperon, duègne
    de
    Anstandsdame, Begleiterin
    es
    acompañante, dueña
    pt
    acompanhante, dama de companhia
    la
    custos
  2. stor. Cappuccio con lunga striscia di stoffa, in uso in epoca medievale e rinascimentale. Antico cappuccio di stoffa, con una lunga coda, che si portava in testa nel Medioevo.

    • Nel ritratto l'uomo porta un chaperon rosso sulla spalla.
    Sinonimi
    cappuccio
    en
    chaperon, hood
    fr
    chaperon
    de
    Gugel, Kapuze
    es
    capirote, caperuza
    pt
    capuz
    la
    cucullus

Si scrive chaperon, non chaperone né sciaperon né shaperon.

Etimologia

dal fr. chaperon, der. di chape «cappa».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

con, non, biberon con illustrazione, chignon, coupon, don, fon con illustrazione, imbroglione, papillon, bon ton, bourbon, chanson tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di chaperon
Divisione in sillabe
Come si pronuncia chaperon
Analisi grammaticale
Plurale di chaperon
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere