Vai al contenuto
dizionar.io

cinghia

cìn·ghia /ˈtʃiŋɡja/ s.f. B2

pl. cinghie

  1. Striscia lunga e sottile di cuoio, tessuto o altro materiale, usata per legare, stringere o sostenere. Una lunga striscia stretta di cuoio o stoffa che serve a legare o a reggere qualcosa.

    • Ha stretto bene la cinghia dello zaino.
    Sinonimi
    cintura, fascia, correggia lett.
    en
    strap, belt
    fr
    sangle, courroie
    de
    Riemen, Gurt
    es
    correa
    pt
    correia
    la
    cingulum, lorum
  2. mecc. Nastro flessibile e resistente, chiuso ad anello, che collega due pulegge e trasmette il moto dall'una all'altra. Fascia chiusa ad anello che fa girare un pezzo di una macchina grazie al movimento di un altro.

    • Si è rotta la cinghia di distribuzione dell'auto.
    en
    belt, drive belt
    fr
    courroie
    de
    Treibriemen, Riemen
    es
    correa
    pt
    correia

Modi di dire

tirare la cinghia
Fare economie e rinunciare a qualcosa per mancanza di denaro. Con lo stipendio dimezzato dovremo tirare la cinghia.
cinghia di trasmissione
In senso figurato, persona o organismo che fa da tramite fra due parti. Il sindacato fungeva da cinghia di trasmissione tra il partito e i lavoratori.
cinghia di distribuzione
Nel motore a scoppio, la cinghia che sincronizza il movimento dell'albero motore e dell'albero a camme. La cinghia di distribuzione va sostituita ogni centomila chilometri.

Si scrive cinghia, non cingia.

Etimologia

dal lat. cingula, derivato di cingere «cingere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cinghia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cinghia
Analisi grammaticale
Plurale di cinghia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere