cinguettio
cin·guet·tì·o /tʃiŋɡwetˈtio/ s.m. B2
pl. cinguettii
-
Il cantare breve, fitto e prolungato degli uccellini. Il suono dolce e veloce che fanno i piccoli uccelli quando cantano.
- Al mattino mi sveglia il cinguettio dei passeri.
- Sinonimi
- cinguettamento, ciangottio
- en
- chirping, twittering
- fr
- gazouillis
- de
- Gezwitscher
- es
- gorjeo
- pt
- gorjeio
- la
- garritus
-
fig. Chiacchierio vivace e leggero, soprattutto di bambini o ragazze. Un parlare sottovoce, veloce e allegro di più persone insieme.
- Dall'aula arrivava un cinguettio di voci infantili.
- Sinonimi
- parlottio, chiacchiericcio
- Contrari
- silenzio
- en
- chatter, twittering
- fr
- gazouillis, babillage
- de
- Geplapper, Gezwitscher
- es
- parloteo
- pt
- palraria
- la
- garrulitas
Si scrive cinguettio, non cinguettìo.
Etimologia
da cinguettare, di origine onomatopeica.
