Vai al contenuto
dizionar.io

cingere

cìn·ge·re /ˈtʃindʒere/ v. tr. C1

aus. avere; io cingo; part. pass. cinto; coniugazione completa

  1. Legare o stringere intorno al corpo o a una sua parte. Mettere o tenere qualcosa attorno al corpo, stringendolo.

    • Aveva una collana che le cingeva il collo.
    • Con le braccia le cinse le spalle.
    Sinonimi
    avvolgere, fasciare, stringere
    Contrari
    slacciare, sciogliere
    en
    gird, wrap around
    fr
    ceindre
    de
    umgürten, umschlingen
    es
    ceñir
    pt
    cingir
    la
    cingere
  2. Circondare completamente, chiudere tutto intorno. Stare tutto intorno a un luogo o a una persona, chiudendolo.

    • Le mura cingevano l'antica città.
    • L'esercito cinse d'assedio la fortezza.
    Sinonimi
    circondare, attorniare, accerchiare
    en
    surround, encircle
    fr
    entourer, ceindre
    de
    umgeben, umschließen
    es
    rodear, cercar
    pt
    cercar, rodear
    la
    circumdare, cingere

Modi di dire

cingere d'assedio
Circondare una città o una fortezza con le truppe per costringerla alla resa. I nemici cinsero d'assedio il castello per settimane.
cingere la corona
Diventare re o regina, ricevere la corona. Il giovane principe cinse la corona dopo la morte del padre.

Etimologia

dal lat. cingere. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

costringere, dipingere, fingere, respingere, spingere, stringere con illustrazione, attingere, restringere con illustrazione, ridipingere, stingere, tingere, intingere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cingere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cingere
Analisi grammaticale
Coniugazione di cingere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere