Vai al contenuto
dizionar.io

cinguettare

cin·guet·tà·re /tʃinɡwetˈtare/ v. intr. B2

aus. avere; io cinguetto; part. pass. cinguettato; coniugazione completa

  1. Detto degli uccelli, emettere un canto lieve, breve e ripetuto. Fare il verso leggero e veloce degli uccellini.

    • Fin dall'alba i passerotti cinguettavano sul davanzale.
    Sinonimi
    gorgheggiare, pigolare, trillare
    en
    to chirp, to twitter, to tweet
    fr
    gazouiller, pépier
    de
    zwitschern
    es
    gorjear, trinar
    pt
    chilrear, gorjear
    la
    pipare
  2. fig. Di persona, parlare in modo vivace, lieve e allegro, spesso con voce acuta. Parlare in fretta, con voce allegra e sottile, come fanno gli uccellini.

    • Le bambine cinguettavano tra loro durante la ricreazione.
    Sinonimi
    chiacchierare, cicalare, ciangottare lett.
    Contrari
    tacere
    en
    to chatter, to twitter
    fr
    babiller, jacasser
    de
    zwitschern, plappern
    es
    parlotear
    pt
    tagarelar
    la
    garrire
  3. inform. Pubblicare messaggi brevi su un social network, in particolare su Twitter. Scrivere un breve messaggio su un social network.

    • Il sindaco ha cinguettato un ringraziamento ai volontari.
    Sinonimi
    twittare
    en
    to tweet
    fr
    tweeter
    de
    twittern
    es
    tuitear
    pt
    tuitar

Si scrive cinguettare, non cinguetare.

Etimologia

voce onomatopeica. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cinguettare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cinguettare
Analisi grammaticale
Coniugazione di cinguettare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere