Vai al contenuto
dizionar.io

vita con illustrazione

vì·ta /ˈvita/ s.f. A2

pl. vite

  1. biol. Condizione propria degli organismi che nascono, crescono, si nutrono e si riproducono. Ciò che hanno gli animali e le piante e che le cose senza vita non hanno.

    • Sul pianeta si è sviluppata la vita.
    Contrari
    morte
    en
    life
    fr
    vie
    de
    Leben
    es
    vida
    pt
    vida
    la
    vita
  2. Esistenza di una persona o di un essere vivente, dalla nascita alla morte. Il tempo che una persona vive, dalla nascita alla morte.

    • Ha passato tutta la vita in campagna.
    Sinonimi
    esistenza
    Contrari
    morte
    en
    life
    fr
    vie
    de
    Leben
    es
    vida
    pt
    vida
    la
    vita
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. Modo di vivere, insieme delle abitudini e delle condizioni in cui si vive. Il modo in cui una persona passa le sue giornate.

    • In città la vita è molto frenetica.
    Sinonimi
    modo di vivere, stile di vita
    en
    way of life, lifestyle
    fr
    mode de vie
    de
    Lebensweise
    es
    modo de vida, estilo de vida
    pt
    modo de vida
    la
    vitae ratio
  4. Essere vivente, persona in quanto soggetto che vive. Una persona o un essere vivente, contato come qualcosa di prezioso.

    • I soccorritori hanno salvato molte vite.
    Sinonimi
    persona, essere vivente
    en
    life
    fr
    vie
    de
    Menschenleben
    es
    vida
    pt
    vida
    la
    vita
  5. fig. Vivacità, energia, animazione. Energia e allegria che si sentono in un luogo o in una persona.

    • La piazza era piena di vita.
    Sinonimi
    vitalità, energia, animazione, fermento
    Contrari
    mortorio, apatia
    en
    liveliness, vitality
    fr
    vivacité, vitalité
    de
    Lebendigkeit, Lebhaftigkeit
    es
    vitalidad, viveza
    pt
    vitalidade, vivacidade
    la
    vigor
  6. Ciò che serve per vivere; sostentamento. I soldi e le cose che servono per vivere ogni giorno.

    • Il costo della vita è aumentato.
    • Si guadagna la vita facendo il fornaio.
    Sinonimi
    sostentamento, mantenimento
    en
    living
    fr
    vie
    de
    Lebensunterhalt
    es
    sustento
    pt
    sustento
    la
    victus
  7. Racconto scritto della vita di una persona. Il racconto scritto di ciò che una persona ha fatto nella sua esistenza.

    • Ha scritto la vita di un pittore del Seicento.
    Sinonimi
    biografia
    en
    biography, life story
    fr
    biographie
    de
    Biografie
    es
    biografía
    pt
    biografia
    la
    vita
  8. anat. Parte del corpo umano che sta tra il torace e i fianchi; il punto più stretto del busto. La parte del corpo a metà tra il petto e le gambe, dove di solito si mette la cintura.

    Un metro da sarta attorno alla vita
    • Ha la vita stretta.
    • Misura il giro vita con un metro da sarta.
    Sinonimi
    cintura
    en
    waist
    fr
    taille
    de
    Taille
    es
    cintura
    pt
    cintura
  9. Durata di funzionamento o di utilizzo di una cosa. Il tempo in cui un oggetto funziona prima di non servire più.

    • La vita media di questa batteria è di tre anni.
    Sinonimi
    durata, funzionamento
    en
    lifespan, service life
    fr
    durée de vie
    de
    Lebensdauer
    es
    vida útil
    pt
    vida útil

Modi di dire

a vita
Per tutta la durata della vita. Ha ottenuto un incarico a vita.
fare la bella vita
Vivere nel lusso e nei divertimenti, senza preoccupazioni. Da quando ha vinto alla lotteria fa la bella vita.
togliersi la vita
Uccidersi. Il romanzo racconta di un uomo che si toglie la vita.
rifarsi una vita
Ricominciare a vivere in modo nuovo dopo un cambiamento o una difficoltà. Dopo il trasloco si è rifatta una vita in un'altra città.
dare la vita
Mettere al mondo un figlio; o sacrificarsi fino alla morte per qualcuno o qualcosa. Darebbe la vita per i suoi figli.
vita natural durante
Fino alla morte, per tutta la vita che resta. Ha l'usufrutto della casa vita natural durante.
passare a miglior vita
Morire (espressione eufemistica). Il nonno è passato a miglior vita l'anno scorso.
una vita da cani
Un'esistenza molto dura e infelice. Facendo due lavori conduce una vita da cani.
giro vita
Misura della circonferenza della vita. Il sarto ha preso il giro vita.

Etimologia

dal lat. vita, della stessa radice di vivere. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

matita con illustrazione, partita, ferita, gita con illustrazione, salita, buonuscita, differita, eremita, margherita, parassita, pulita, ricrescita tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vita
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vita
Analisi grammaticale
Plurale di vita
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere