Vai al contenuto
dizionar.io

famiglia

fa·mì·glia /faˈmiʎʎa/ s.f. A1

pl. famiglie

  1. Insieme di persone unite da un rapporto di parentela o affinità; in particolare, il nucleo formato da genitori e figli, istituzione sociale di base. Le persone legate da parentela, soprattutto genitori e figli che vivono insieme.

    • Passiamo il Natale con tutta la famiglia.
    • Hanno una famiglia numerosa.
    Sinonimi
    nucleo familiare, parentela
    en
    family
    fr
    famille
    de
    Familie
    es
    familia
    pt
    família
    la
    familia
  2. Insieme dei discendenti di uno stesso capostipite; casata, stirpe. Tutte le persone che discendono dagli stessi antenati, spesso con lo stesso cognome.

    • È l'ultimo erede di un'antica famiglia di armatori.
    Sinonimi
    casata, casato, stirpe, lignaggio, dinastia, ceppo, schiatta lett.
    en
    lineage, house
    fr
    lignée, maison
    de
    Geschlecht
    es
    linaje
    pt
    linhagem
    la
    gens, stirps
  3. biol. Nella classificazione degli esseri viventi, categoria che raggruppa generi affini. Gruppo di animali o piante simili tra loro, più grande del genere.

    • Il lupo appartiene alla famiglia dei canidi.
    en
    family
    fr
    famille
    de
    Familie
    es
    familia
    pt
    família
    la
    familia
  4. estens. Gruppo di cose o lingue che hanno origine comune o caratteristiche simili. Insieme di cose o lingue che sono imparentate o molto simili tra loro.

    • L'italiano fa parte della famiglia delle lingue romanze.
    Sinonimi
    gruppo
    en
    family
    fr
    famille
    de
    Familie
    es
    familia
    pt
    família
    la
    genus

Modi di dire

mettere su famiglia
Sposarsi o convivere e avere dei figli. Dopo la laurea ha messo su famiglia.
essere di famiglia
Essere trattato come un parente, per la grande confidenza con i familiari. Da noi Marco è di famiglia.
famiglia allargata
Famiglia che comprende figli e parenti di precedenti unioni dei genitori. Nella famiglia allargata ci sono tre fratellastri.
in famiglia
In un ambiente ristretto e riservato, tra i parenti. Abbiamo festeggiato in famiglia.

Si scrive famiglia, non familia.

Etimologia

dal lat. familia, da famulus «servo». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bottiglia con illustrazione, figlia con illustrazione, meraviglia, biglia, briglia, giunchiglia, maniglia, pastiglia con illustrazione, poltiglia, stoviglia, vaniglia, chiglia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di famiglia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia famiglia
Analisi grammaticale
Plurale di famiglia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere