ribaltamento
ri·bal·ta·mén·to /ribaltaˈmento/ s.m. C1
pl. ribaltamenti
-
Il ribaltare o il ribaltarsi di qualcosa, che si rovescia o si capovolge. Il fatto di girarsi o di essere girato sottosopra, o di cadere su un fianco.
- Il ribaltamento del camion ha bloccato la strada.
- Sinonimi
- capovolgimento, rovesciamento
- Contrari
- raddrizzamento
- en
- overturning, tipping over
- fr
- renversement, retournement
- de
- Umkippen, Umsturz
- es
- vuelco, volcado
- pt
- capotamento, tombamento
- la
- eversio
-
fig. Cambiamento radicale di una situazione, di un risultato o di un assetto, che assume una forma opposta alla precedente. Un cambiamento così grande che le cose diventano il contrario di prima.
- Il ribaltamento del risultato è arrivato negli ultimi minuti.
- Sinonimi
- capovolgimento, sovvertimento, rovesciamento
- Contrari
- conferma
- en
- reversal, turnaround
- fr
- renversement, retournement
- de
- Umkehrung, Umschwung
- es
- vuelco, inversión
- pt
- reviravolta, inversão
- la
- conversio
Si scrive ribaltamento, non ribbaltamento.
Etimologia
deriv. di ribaltare, con il suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XIX.
