claqueur
cla·quèur /klaˈkœr/ s.m. e f. C2
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
Persona pagata per applaudire a teatro o in altri spettacoli, allo scopo di suscitare il consenso del pubblico. Persona pagata per applaudire durante uno spettacolo e convincere gli altri a farlo.
- Il tenore si era portato dietro due claqueur per assicurarsi gli applausi.
- en
- claqueur, paid applauder
- fr
- claqueur
- de
- Claqueur, bezahlter Applaudierer
- es
- claque, aplaudidor pagado
- pt
- claque, aplaudidor pago
-
fig. spreg. Chi approva e applaude in modo servile e interessato qualcuno, spec. un personaggio pubblico. Chi elogia sempre una persona importante per interesse o per servilismo.
- Il ministro era circondato da claqueur che approvavano ogni sua parola.
- Sinonimi
- adulatore, tifoso
- Contrari
- detrattore
- en
- sycophant, yes-man
- fr
- flagorneur
- de
- Jubler, Schmeichler
- es
- adulador
- pt
- bajulador
- la
- adulator
Si scrive claqueur, non claquer né claqueur con accento.
Etimologia
dal fr. claqueur, der. di claquer «battere le mani». Prima attestazione: 1829.
