inibizione
i·ni·bi·zió·ne /inibitˈtsjone/ s.f. C1
pl. inibizioni
-
psicol. Blocco psichico che impedisce di agire o di esprimersi con spontaneità. Sensazione che ti blocca e non ti lascia comportarti o parlare in modo naturale.
- Davanti al pubblico non riusciva a vincere l'inibizione.
- Sinonimi
- blocco, freno, remora
- Contrari
- disinvoltura, spontaneità
- en
- inhibition
- fr
- inhibition
- de
- Hemmung
- es
- inhibición
- pt
- inibição
-
fisiol. Arresto o rallentamento dello svolgersi di un'attività o di un processo. Il fatto che un'attività o un processo si fermi o vada più piano.
- Il farmaco agisce per inibizione di un enzima.
- Sinonimi
- arresto, blocco, rallentamento, impedimento
- Contrari
- stimolazione, attivazione
- en
- inhibition
- fr
- inhibition
- de
- Hemmung
- es
- inhibición
- pt
- inibição
-
dir. Provvedimento che vieta lo svolgimento di un atto o di un'attività. Un divieto ufficiale di fare una certa cosa.
- Il giudice ha disposto l'inibizione dell'uso del marchio.
- Sinonimi
- divieto, proibizione, interdizione
- Contrari
- autorizzazione, permesso
- en
- prohibition, injunction
- fr
- interdiction
- de
- Verbot
- es
- prohibición
- pt
- proibição
- la
- inhibitio
Si scrive inibizione, non inibizzione.
Etimologia
dal lat. inhibitio -onis, der. di inhibere «trattenere, frenare».
