Vai al contenuto
dizionar.io

compatire

com·pa·tì·re /kompaˈtire/ v. tr. B2

aus. avere; io compatisco; part. pass. compatito; coniugazione completa

  1. Sentire o mostrare pietà per chi soffre o è sfortunato. Provare dispiacere e pietà per una persona che sta male o ha un problema.

    • Compatisco chi deve lavorare con questo caldo.
    Sinonimi
    compiangere, commiserare form., avere pietà di
    Contrari
    deridere
    en
    to pity, to feel sorry for
    fr
    plaindre
    de
    bemitleiden
    es
    compadecer
    pt
    compadecer
    la
    miserari
  2. Trattare con indulgenza, scusando i difetti o gli errori di qualcuno. Perdonare un errore o un difetto di qualcuno perché si capisce la sua situazione.

    • Compatite il disordine: siamo appena arrivati.
    Sinonimi
    scusare, perdonare, giustificare, tollerare
    Contrari
    criticare, condannare
    en
    to make allowances for, to excuse
    fr
    excuser, être indulgent envers
    de
    nachsichtig sein mit, entschuldigen
    es
    disculpar, ser indulgente con
    pt
    desculpar, ser indulgente com
    la
    ignoscere

Modi di dire

essere da compatire
Meritare comprensione e pietà per la propria situazione. Chi non sa essere felice è da compatire.

Si scrive compatire, non compattire.

Etimologia

dal lat. tardo compati «patire insieme», comp. di cum e pati. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

compitare

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di compatire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia compatire
Analisi grammaticale
Coniugazione di compatire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere