Vai al contenuto
dizionar.io

compassione

com·pas·sió·ne /kompasˈsjone/ s.f. B2

pl. compassioni

  1. Partecipazione affettuosa al dolore o ai problemi altrui, con desiderio di aiutare. Il sentimento di chi soffre insieme a chi sta male e vuole aiutarlo.

    • Le lacrime del bambino la mossero a compassione.
    Sinonimi
    pietà, comprensione, compatimento
    Contrari
    indifferenza, durezza, crudeltà
    en
    compassion, pity
    fr
    compassion, pitié
    de
    Mitleid, Mitgefühl
    es
    compasión
    pt
    compaixão
    la
    misericordia
  2. spreg. Pietà mista a disprezzo o a senso di superiorità verso chi si ritiene inferiore. Un sentimento di pena verso qualcuno che però si considera da meno.

    • Dopo quel gesto, ciò che provava per lui era solo compassione.
    Sinonimi
    commiserazione, compatimento
    Contrari
    stima, rispetto
    en
    condescending pity, pity
    fr
    commisération
    de
    Herablassung, Bemitleiden
    es
    conmiseración
    pt
    comiseração
    la
    commiseratio

Modi di dire

avere compassione di qualcuno
Provare pena e voler aiutare. Abbi compassione di lui, è stanco e solo.
muovere a compassione
Suscitare pietà in chi guarda. Il suo aspetto sofferente muoveva a compassione.
far compassione
Suscitare pietà; in senso scherzoso o spregiativo, essere molto scadente. Dopo la malattia faceva compassione; la sua recita invece fece compassione.

Si scrive compassione, non compasione.

Etimologia

dal lat. tardo compassio -onis, da compati «soffrire insieme». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di compassione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia compassione
Analisi grammaticale
Plurale di compassione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere