compassionevole
com·pas·sio·nè·vo·le /kompassjoˈnevole/ agg. C1
f. compassionevole; pl. compassionevoli, compassionevoli; sup. compassionevolissimo
-
Che sente o esprime compassione verso le sofferenze altrui. Che prova dispiacere per chi soffre e cerca di aiutarlo con gentilezza.
- Ebbe parole compassionevoli per i vicini colpiti dall'alluvione.
- Sinonimi
- caritatevole, misericordioso, pietoso, indulgente
- Contrari
- duro, spietato, crudele
- en
- compassionate, merciful
- fr
- compatissant
- de
- mitfühlend, barmherzig
- es
- compasivo
- pt
- compassivo
- la
- misericors
-
lett. Che suscita compassione in chi guarda; degno di pietà. Che fa pena e commuove chi lo vede.
- Si presentò in uno stato compassionevole, bagnato e tremante.
- Sinonimi
- pietoso, commovente, penoso
- en
- pitiable, pitiful
- fr
- pitoyable, touchant
- de
- bemitleidenswert
- es
- lastimoso
- pt
- lastimável
- la
- miserabilis
Si scrive compassionevole, non compasionevole.
Etimologia
der. di compassione, con il suffisso -evole. Prima attestazione: sec. XIV.
