compasso
com·pàs·so /komˈpasso/ s.m. B1
pl. compassi
-
Strumento per il disegno formato da due aste unite da uno snodo, una con una punta fissa e l'altra con una mina o un altro mezzo scrivente, usato per tracciare circonferenze e archi. Strumento con due braccia, una a punta e una con la matita, che serve a disegnare cerchi.

- Con il compasso tracciò una circonferenza di cinque centimetri di raggio.
- en
- compasses, pair of compasses
- fr
- compas
- de
- Zirkel
- es
- compás
- pt
- compasso
- la
- circinus
-
mar. Strumento per orientarsi che indica la direzione del nord magnetico; bussola, specialmente di bordo. Strumento con un ago che indica sempre il nord, usato soprattutto sulle navi.

- Il timoniere controllò la rotta sul compasso magnetico.
- Sinonimi
- bussola
- en
- magnetic compass
- fr
- compas magnétique, boussole
- de
- Kompass
- es
- brújula, compás
- pt
- bússola
-
mus. disus. Battuta, misura del tempo musicale. Il ritmo regolare della musica, scandito con la mano o con il piede.
- Batteva il compasso con il piede.
- en
- beat, bar
- fr
- mesure
- de
- Takt
- es
- compás
- pt
- compasso
Si scrive compasso, non compaso.
Etimologia
dal lat. tardo *compassare «misurare a passi», comp. di cum «con» e passus «passo».
