conio
pl. coni
-
numism. Matrice di acciaio con un'immagine in rilievo o incisa, da imprimere su monete o medaglie. Stampo di metallo con il disegno che si imprime sulle monete.
- Il conio della moneta si è consumato dopo migliaia di battute.
- Sinonimi
- matrice
- en
- die, coinage die
- fr
- coin
- de
- Prägestempel
- es
- cuño, troquel
- pt
- cunho
- la
- cuneus
-
L'operazione del coniare; per estensione, il modo in cui qualcosa è stato creato, soprattutto in espressioni come «di nuovo conio». L'azione di fare monete con lo stampo; si dice anche di parole o idee create da poco.
- Il conio delle nuove monete è iniziato ieri.
- Sinonimi
- coniatura
- en
- coinage, minting
- fr
- frappe
- de
- Prägung
- es
- acuñación
- pt
- cunhagem
-
lett. Denaro, moneta. Soldi, in modo antico o elevato.
- Pagò in buon conio.
- en
- coin, money
- fr
- monnaie
- de
- Münze
- es
- moneda
- pt
- moeda
- la
- nummus
-
disus. Cuneo di ferro usato per spaccare legna o pietra. Pezzo di ferro a punta che si pianta con il martello per spaccare legna o pietra.
- Piantò il conio nel tronco e lo colpì con la mazza.
- Sinonimi
- cuneo
- en
- wedge
- fr
- coin
- de
- Keil
- es
- cuña
- pt
- cunha
- la
- cuneus
-
mil. lett. Schiera di soldati disposti a triangolo, con la punta rivolta verso il nemico. Gruppo di soldati schierati a punta di freccia contro i nemici.
- I fanti avanzarono a conio contro le linee avversarie.
- Sinonimi
- cuneo
- en
- wedge formation
- fr
- coin
- de
- Keilformation
- es
- cuña
- pt
- cunha
- la
- cuneus
Modi di dire
- di nuovo conio
- Detto di parola, espressione o idea creata da poco. «Smartworking» è un termine di nuovo conio.
Etimologia
dal lat. cŭneu(m) «cuneo».
