coniglio
co·nì·glio /koˈniʎʎo/ s.m. A2
pl. conigli; f. coniglia
-
zool. Mammifero lagomorfo della famiglia dei Leporidi, dalle orecchie lunghe, che vive in tane scavate nel terreno ed è allevato anche per la carne e per il pelo. Animale peloso con le orecchie lunghe e le zampe posteriori forti, che salta e vive spesso in una tana.
- Il coniglio rosicchiava una carota nella gabbia.
- en
- rabbit
- fr
- lapin
- de
- Kaninchen
- es
- conejo
- pt
- coelho
- la
- cuniculus
-
fig. fam. Persona vile e paurosa. Persona che ha paura di tutto e non trova il coraggio di agire.
- Non fare il coniglio, vai a parlargli!
- en
- coward, chicken
- fr
- poltron, froussard
- de
- Feigling, Angsthase
- es
- cobarde, gallina
- pt
- covarde, medroso
- la
- ignavus
Modi di dire
- tirare fuori un coniglio dal cilindro
- Trovare all'improvviso una soluzione sorprendente a un problema. All'ultimo momento l'allenatore ha tirato fuori un coniglio dal cilindro e ha cambiato la partita.
- figliare come i conigli
- Avere molti figli in poco tempo. Dicevano che in quella famiglia figliassero come i conigli.
Si scrive coniglio, non cogniglio né coniglo.
Etimologia
dal lat. cunīculu(m), di origine iberica. Prima attestazione: sec. XIII.
