coniugale
co·niu·gà·le /koɲuˈɡale/ agg. B2
f. coniugale; pl. coniugali, coniugali
-
Del matrimonio e dei coniugi; che riguarda il rapporto tra marito e moglie. Che riguarda il matrimonio o il marito e la moglie.
- Hanno deciso di lasciare il tetto coniugale.
- La fedeltà è un dovere coniugale.
- Sinonimi
- matrimoniale, maritale form.
- Contrari
- extraconiugale, extramatrimoniale
- en
- conjugal, marital
- fr
- conjugal
- de
- ehelich
- es
- conyugal
- pt
- conjugal
- la
- coniugalis
Modi di dire
- tetto coniugale
- La casa in cui vivono marito e moglie. Dopo la lite ha abbandonato il tetto coniugale.
- letto coniugale
- Il letto matrimoniale e, per estensione, la vita intima della coppia sposata. Il giudice ha parlato di violazione degli obblighi del letto coniugale.
Si scrive coniugale, non congiugale né coniugalle.
Etimologia
dal lat. coniugalis, da coniunx -ugis «coniuge». Prima attestazione: sec. XIV.
