coniugato
co·niu·gà·to /konjuˈɡato/ agg. e s.m. B1
f. coniugata; pl. coniugati, coniugate
-
Che, chi è unito in matrimonio; sposato (soprattutto nel linguaggio burocratico). Che è sposato.
- Nel modulo devi indicare se sei celibe, nubile o coniugato.
- I coniugati hanno diritto a un'agevolazione.
- Sinonimi
- sposato, maritato, ammogliato form.
- Contrari
- celibe, nubile
- en
- married
- fr
- marié
- de
- verheiratet
- es
- casado
- pt
- casado
- la
- matrimonio iunctus
-
gramm. agg. Di verbo, che è stato flesso secondo modo, tempo, persona e numero. Detto di un verbo che ha preso la forma giusta per chi fa l'azione e per il tempo.
- «Parlo» è la forma coniugata di «parlare» alla prima persona.
- Coniuga il verbo al passato prossimo.
- en
- conjugated
- fr
- conjugué
- de
- konjugiert
- es
- conjugado
- pt
- conjugado
- la
- coniugatus
Si scrive coniugato, non congiugato.
Etimologia
dal lat. coniugatus, part. pass. di coniugare «unire insieme».
