Vai al contenuto
dizionar.io

approcciare

ap·proc·cià·re /approtˈtʃare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io approccio; part. pass. approcciato; coniugazione completa

  1. v. tr. Avvicinare una persona per stabilire un contatto o iniziare una conversazione. Andare vicino a qualcuno per cominciare a parlargli.

    • Ha approcciato la ragazza con una battuta.
    Sinonimi
    avvicinare, abbordare, agganciare fam.
    en
    approach, accost
    fr
    aborder
    de
    ansprechen
    es
    abordar
    pt
    abordar
    la
    adire
  2. v. tr. Affrontare un problema, un argomento o un compito con un certo metodo. Cominciare a occuparsi di un problema o di un argomento in un certo modo.

    • Conviene approcciare il problema con calma.
    Sinonimi
    affrontare, trattare
    Contrari
    evitare, eludere
    en
    approach, tackle
    fr
    aborder
    de
    angehen, herangehen an
    es
    abordar, enfocar
    pt
    abordar
    la
    aggredi
  3. lett. v. intr. Avvicinarsi, accostarsi. Andare più vicino a un luogo o a una persona.

    • La nave approcciava alla costa.
    Sinonimi
    avvicinarsi, accostarsi, approssimarsi
    Contrari
    discostarsi, allontanarsi
    en
    draw near
    fr
    s'approcher
    de
    sich nähern
    es
    acercarse
    pt
    aproximar-se
    la
    appropinquare

Si scrive approcciare, non approciare.

Etimologia

der. di approccio, dal fr. approcher, dal lat. tardo appropiare «avvicinare»; nel senso di «affrontare» risente dell'ingl. to approach.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di approcciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia approcciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di approcciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere