Vai al contenuto
dizionar.io

controparte

con·tro·pàr·te /kontroˈparte/ s.f. C1

pl. controparti

  1. dir. Parte avversaria in una causa, in una trattativa o in una contesa. La persona o il gruppo che sta dall'altra parte in una causa o in una trattativa.

    • L'avvocato ha incontrato la controparte per cercare un accordo.
    • Le richieste sono state respinte dalla controparte.
    Sinonimi
    parte avversa, antagonista, avversario
    Contrari
    alleato
    en
    opposing party, counterparty
    fr
    partie adverse, contrepartie
    de
    Gegenpartei
    es
    parte contraria, contraparte
    pt
    parte contrária, contraparte
    la
    adversarius
  2. Persona, istituzione o elemento che in un altro contesto svolge la stessa funzione o occupa lo stesso posto. Chi o che cosa ha lo stesso ruolo in un altro gruppo, luogo o paese.

    • Il ministro ha incontrato la sua controparte francese.
    • La versione digitale ha una controparte cartacea.
    Sinonimi
    omologo, equivalente, corrispettivo
    en
    counterpart
    fr
    homologue, équivalent
    de
    Pendant, Gegenstück
    es
    homólogo, contrapartida
    pt
    homólogo, equivalente
    la
    par
  3. teatr. disus. Nel teatro, scena o azione che si contrappone a un'altra e la bilancia. Una scena che fa da contrasto a un'altra scena.

    • Nel secondo atto la controparte comica alleggerisce il dramma.
    Sinonimi
    controscena
    en
    counter-scene
    fr
    contre-scène
    de
    Gegenszene
    es
    contraescena
    pt
    contracena

Si scrive controparte, non contro parte.

Etimologia

comp. di contro- e parte. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

arte, parte, disparte, astarte, capoparte, portacarte, fermacarte, gettacarte, imbrattacarte, tagliacarte tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di controparte
Divisione in sillabe
Come si pronuncia controparte
Analisi grammaticale
Plurale di controparte
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere