imbalsamare
im·bal·sa·mà·re /imbalsaˈmare/ v. tr. C1
aus. avere; io imbalsamo; part. pass. imbalsamato; coniugazione completa
-
Trattare un cadavere con sostanze particolari per impedirne la decomposizione. Preparare un corpo morto con speciali sostanze perché non si rovini nel tempo.
- Gli antichi egizi imbalsamavano i faraoni.
- Sinonimi
- mummificare
- en
- to embalm
- fr
- embaumer
- de
- einbalsamieren
- es
- embalsamar
- pt
- embalsamar
- la
- condire
-
Preparare un animale morto in modo che conservi l'aspetto che aveva da vivo. Trattare un animale morto e sistemarlo in modo che sembri ancora vivo.
- Il museo ha fatto imbalsamare una volpe trovata morta nel bosco.
- Sinonimi
- impagliare, tassidermizzare
- en
- to stuff, to mount
- fr
- empailler, naturaliser
- de
- ausstopfen, präparieren
- es
- disecar, embalsamar
- pt
- empalhar, embalsamar
Si scrive imbalsamare, non embalsamare né imbalzamare.
Etimologia
deriv. di balsamo con in- e -are, dall'uso antico di trattare i corpi con sostanze aromatiche.
