contropartita
con·tro·par·tì·ta /kontroparˈtita/ s.f. C1
pl. contropartite
-
Ciò che si dà o si ottiene in cambio di qualcosa; contraccambio. Quello che si riceve o si offre in cambio di qualcosa.
- Come contropartita per l'aiuto, chiese solo un po' di discrezione.
- Sinonimi
- contraccambio, compenso, ricompensa
- en
- quid pro quo, something in return
- fr
- contrepartie
- de
- Gegenleistung
- es
- contrapartida
- pt
- contrapartida
- la
- compensatio
-
amm. Registrazione contabile fatta a riscontro di un'altra, in modo da pareggiarla. Nei conti, la scrittura che fa da pari a un'altra e permette di controllarla.
- Ogni uscita di cassa ha la sua contropartita nel registro.
- Sinonimi
- riscontro
- en
- counterentry, contra entry
- fr
- contrepartie
- de
- Gegenbuchung
- es
- contrapartida
- pt
- contrapartida
Modi di dire
- in contropartita
- In cambio, come compenso. Ti presto l'auto e in contropartita mi aiuti a traslocare.
Si scrive contropartita, non contro partita.
Etimologia
comp. di contro- e partita.
