cordone ombelicale
cor·dó·ne om·be·li·cà·le /korˈdone ombeliˈkale/ loc. sost. B2
Locuzione
-
anat. Struttura a forma di cordone che collega il feto alla placenta e porta a lui nutrimento e ossigeno durante la gravidanza. Il tubo che durante la gravidanza collega il bambino che deve nascere alla madre e lo nutre.
- Dopo il parto il medico ha tagliato il cordone ombelicale.
- Sinonimi
- funicolo ombelicale form.
- en
- umbilical cord
- fr
- cordon ombilical
- de
- Nabelschnur
- es
- cordón umbilical
- pt
- cordão umbilical
- la
- funiculus umbilicalis
Modi di dire
- tagliare il cordone ombelicale
- Rendersi indipendente da chi ci ha cresciuto, in particolare dai genitori. A trent'anni ha finalmente tagliato il cordone ombelicale ed è andato a vivere da solo.
Etimologia
comp. di cordone e ombelicale, deriv. di ombelico, dal lat. umbilicus.
