ombelico
om·be·lì·co /ombeˈliko/ s.m. A2
pl. ombelichi
-
anat. Piccola depressione rotonda al centro dell'addome, cicatrice lasciata dal taglio del cordone ombelicale. Il piccolo buco rotondo al centro della pancia, che resta dopo la nascita.
- Il neonato ha ancora la medicazione sull'ombelico.
- en
- navel, belly button
- fr
- nombril, ombilic
- de
- Nabel
- es
- ombligo
- pt
- umbigo
- la
- umbilicus
-
fig. Punto centrale di qualcosa. Il punto che sta proprio al centro di un luogo o di una cosa.
- Quella piazza è l'ombelico della città vecchia.
- en
- center, hub
- fr
- centre, nombril
- de
- Mittelpunkt, Zentrum
- es
- centro, ombligo
- pt
- centro, umbigo
- la
- umbilicus
Modi di dire
- ombelico del mondo
- Persona o luogo che si crede il più importante di tutti. Si comporta come se fosse l'ombelico del mondo.
- guardarsi l'ombelico
- Occuparsi solo di sé stessi, senza interesse per gli altri. Invece di guardarci l'ombelico dovremmo ascoltare gli altri.
Si scrive ombelico, non ombellico.
Etimologia
dal lat. umbilicus, affine al gr. omphalós.
