cantone
can·tó·ne /kanˈtone/ s.m. B2
pl. cantoni
-
geogr. Ciascuno degli stati che formano la Confederazione Svizzera; per estensione, in altri paesi, suddivisione amministrativa territoriale. Ognuna delle regioni con un proprio governo in cui è divisa la Svizzera.
- Il Ticino è l'unico cantone svizzero di lingua italiana.
- en
- canton
- fr
- canton
- de
- Kanton
- es
- cantón
- pt
- cantão
-
region. Angolo, spigolo, specialmente di edificio o di strada. Il punto in cui due muri o due strade si incontrano formando un angolo.
- Ci siamo dati appuntamento al cantone della piazza.
- en
- corner
- fr
- coin, angle
- de
- Ecke
- es
- esquina, rincón
- pt
- esquina, canto
- la
- angulus
-
arald. Pezza quadrata collocata in un angolo dello scudo. Un piccolo quadrato disegnato in un angolo di uno stemma.
- Lo stemma presenta un cantone d'argento in alto a destra.
- en
- canton
- fr
- canton
- de
- Obereck, Quartier
- es
- cantón
- pt
- cantão
-
ferr. Tratto di strada o di linea ferroviaria affidato alla sorveglianza e manutenzione di un cantoniere. Il pezzo di strada o di ferrovia di cui si occupa un addetto alla manutenzione.
- Il cantoniere controllava ogni giorno il suo cantone di strada.
- en
- section of road, stretch
- fr
- canton
- de
- Streckenabschnitt
- es
- tramo
- pt
- trecho
Si scrive cantone, non cantóne.
Etimologia
dal provenz. canton «angolo, parte», da canto «angolo». Prima attestazione: sec. XIII.
