côtelé
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal francese
-
tess. Di tessuto con coste in rilievo. Si dice di una stoffa che ha righe in rilievo, come il velluto a coste.
- una giacca di velluto côtelé
- en
- ribbed, corded
- fr
- côtelé
- de
- gerippt
- es
- acanalado
- pt
- canelado
Si scrive côtelé, non cotelé.
Storia della parola
Parola rara: Termine del lessico tessile e della moda, usato in particolare per il velluto.
«Côtelé» è un prestito dal francese, dove è il participio di «côteler», «scanalare», derivato da «côte», «costa». Nel linguaggio tessile si dice dei tessuti con righe in rilievo, come il velluto a coste.
Documentata Dal francese côtelé, participio passato di côteler «scanalare», derivato di côte «costa», dal latino costa. Prima attestazione: sec. XX.
