declamare
de·cla·mà·re /deklaˈmare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io declamo; part. pass. declamato; coniugazione completa
-
v. tr. Leggere o recitare ad alta voce, in tono solenne e con espressione oratoria. Dire ad alta voce versi o un discorso, con tono solenne e molta espressione.

- L'attore declamò i versi con voce profonda.
- Il ragazzo declamò la poesia davanti a tutta la classe.
- Sinonimi
- recitare, dire con enfasi
- en
- declaim, recite
- fr
- déclamer
- de
- deklamieren, vortragen
- es
- declamar
- pt
- declamar
- la
- declamare
-
spreg. Parlare con enfasi retorica e ampollosa, in modo pomposo. Parlare in modo esagerato e pieno di belle parole, per darsi importanza.
- Declamava grandi princìpi, ma poi non faceva nulla.
- Nel suo discorso declamò contro la corruzione per mezz'ora.
- Sinonimi
- pontificare, perorare
- en
- orate, spout
- fr
- pérorer
- de
- schwadronieren
- es
- perorar
- pt
- discursar
- la
- declamare
Etimologia
dal lat. declamare, comp. di de- (con valore intensivo) e clamare «gridare».
