reato
pl. reati
-
dir. Violazione di una norma penale, punita dalla legge con una pena; comprende i delitti e le contravvenzioni. Azione contraria alla legge per cui chi la compie può essere punito con una pena.
- Il furto è un reato punito con la reclusione.
- en
- crime, offence
- fr
- infraction, délit
- de
- Straftat, Delikt
- es
- delito
- pt
- crime, delito
- la
- crimen, delictum
Modi di dire
- corpo del reato
- L'insieme delle cose con cui è stato commesso un reato o che ne sono il prodotto, usate come prova. La polizia ha sequestrato il corpo del reato.
- in flagranza di reato
- Nel momento stesso in cui si commette il reato. Il ladro è stato arrestato in flagranza di reato.
- reato d'opinione
- Reato che consiste nell'esprimere idee o pensieri vietati dalla legge. Alcuni giuristi criticano i reati d'opinione perché limitano la libertà di espressione.
Etimologia
dal lat. reatus «condizione di accusato», der. di reus «imputato».
