nefandezza
ne·fan·déz·za /nefanˈdettsa/ s.f. C2
pl. nefandezze
-
Azione o discorso nefando, atto di estrema malvagità e infamia. Un'azione o una frase così cattiva da far orrore.
- Il tiranno si macchiò di ogni nefandezza.
- Sinonimi
- abominio, scelleratezza, infamia, ignominia, turpitudine form., empietà lett.
- en
- atrocity, abomination
- fr
- abomination, infamie
- de
- Gräueltat, Scheußlichkeit
- es
- abominación, infamia
- pt
- abominação, infâmia
- la
- nefas, scelus
-
La condizione di ciò che è nefando; estrema malvagità. Il fatto di essere orribile e moralmente inaccettabile.
- Tutti rimasero colpiti dalla nefandezza del crimine.
- Sinonimi
- scelleratezza, atrocità, perversità
- en
- wickedness, heinousness
- fr
- infamie, scélératesse
- de
- Abscheulichkeit, Verruchtheit
- es
- perversidad, vileza
- pt
- perversidade, vileza
- la
- nefas
Si scrive nefandezza, non nefandeza.
Etimologia
da nefando, dal lat. nefandus «che non si può dire, empio».
