criminalizzare
cri·mi·na·liz·zà·re /kriminalidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io criminalizzo; part. pass. criminalizzato; coniugazione completa
-
Considerare o trattare come criminale una persona, un gruppo o un comportamento che giuridicamente non lo è. Trattare qualcuno o qualcosa come se fosse un delinquente o un crimine, anche se non lo è.
- Alcuni giornali tendono a criminalizzare i giovani dei quartieri periferici.
- Sinonimi
- colpevolizzare, demonizzare
- Contrari
- giustificare, scagionare
- en
- to criminalize, to demonize
- fr
- criminaliser
- de
- kriminalisieren
- es
- criminalizar
- pt
- criminalizar
- la
- criminari
-
dir. Rendere penalmente illecito un comportamento, prevedendo per esso una sanzione penale. Fare una legge che trasforma un'azione in un reato.
- La nuova legge criminalizza la detenzione di quelle sostanze.
- Sinonimi
- penalizzare, configurare come reato
- Contrari
- depenalizzare, decriminalizzare
- en
- to criminalize
- fr
- criminaliser
- de
- unter Strafe stellen, kriminalisieren
- es
- criminalizar, tipificar como delito
- pt
- criminalizar
Si scrive criminalizzare, non criminalizare.
Etimologia
da criminale, con il suffisso -izzare.
