culmine
cùl·mi·ne /ˈkulmine/ s.m. B2
pl. culmini
-
Il punto più alto di qualcosa, per esempio di un monte o di un edificio. La parte più alta di una cosa.
- Dopo tre ore di salita raggiunsero il culmine della collina.
- en
- summit, peak, top
- fr
- sommet, cime
- de
- Gipfel, Höhepunkt
- es
- cumbre, cima
- pt
- cume, topo
- la
- culmen, vertex
-
fig. Il momento o il grado di massima intensità o riuscita di qualcosa. Il momento in cui una cosa è più forte, più bella o più importante.
- La sua carriera raggiunse il culmine negli anni Ottanta.
- en
- peak, height, climax
- fr
- apogée, paroxysme
- de
- Höhepunkt, Gipfel
- es
- culminación, apogeo
- pt
- auge, clímax
- la
- culmen, fastigium
Modi di dire
- raggiungere il culmine
- Arrivare al punto o al momento di massima intensità. La tensione ha raggiunto il culmine durante la finale.
- essere al culmine
- Trovarsi nel momento di massimo sviluppo o successo. Era al culmine della fama quando lasciò le scene.
Etimologia
dal lat. culmen -inis «sommità, colmo».
