culo
pl. culi
-
volg. Parte posteriore del corpo, su cui ci si siede; sedere. La parte del corpo su cui ci si siede.
- È caduto sul culo sul ghiaccio.
- en
- ass, arse, bum
- fr
- cul, derrière
- de
- Arsch, Hintern
- es
- culo, trasero
- pt
- cu, bunda
- la
- culus
-
volg. Fortuna, buona sorte, soprattutto nell'espressione «avere culo». Fortuna, quando le cose vanno bene per caso.
- Hai avuto un gran culo a trovare parcheggio qui.
- en
- luck
- fr
- chance, bol
- de
- Glück
- es
- suerte
- pt
- sorte
- la
- fortuna
-
fam. Parte inferiore o fondo di un oggetto, in particolare di un recipiente. La parte di sotto di una cosa, per esempio di una bottiglia.
- Nel culo della bottiglia è rimasto un goccio di vino.
- en
- bottom
- fr
- fond
- de
- Boden
- es
- culo, fondo
- pt
- fundo
- la
- fundus
Modi di dire
- avere culo
- Essere molto fortunato. Ha vinto senza aver studiato: ha avuto davvero culo.
- prendere per il culo
- Prendere in giro qualcuno, burlarsi di lui. Mi stai prendendo per il culo?
- farsi il culo
- Lavorare o impegnarsi moltissimo, con grande fatica. Mi sono fatto il culo tutta l'estate per finire il lavoro.
- culo e camicia
- Si dice di persone molto legate, che stanno sempre insieme. Quei due sono culo e camicia fin dalle elementari.
- in culo alla balena
- Formula scaramantica di augurio prima di un'impresa; si risponde «speriamo che non la digerisca». Domani hai l'esame? In culo alla balena!
Etimologia
dal lat. cūlus.
