Vai al contenuto
dizionar.io

desumere

de·sù·me·re /deˈsumere/ v. tr. C1

aus. avere; io desumo; part. pass. desunto; coniugazione completa

  1. Giungere a una conclusione partendo da indizi, dati o fatti noti. Capire una cosa pensando a ciò che si sa o si vede.

    • Dal suo silenzio ho desunto che fosse offeso.
    • Da questi dati si può desumere un calo dei consumi.
    Sinonimi
    dedurre, arguire, concludere, ricavare, inferire form.
    en
    deduce, infer, gather
    fr
    déduire, inférer
    de
    folgern, schließen
    es
    deducir, inferir
    pt
    deduzir, inferir
    la
    colligere, concludere
  2. Trarre da una fonte, come un testo o un documento, una notizia o un elemento. Prendere un'informazione o un'idea da un testo o da un'altra fonte.

    • Le citazioni sono desunte da antichi documenti.
    • Ha desunto il tema da una vecchia leggenda.
    Sinonimi
    trarre, ricavare, derivare, attingere
    en
    derive, draw, take
    fr
    tirer, puiser
    de
    entnehmen, ableiten
    es
    extraer, tomar
    pt
    extrair, tirar
    la
    haurire, sumere

Si scrive desumere, non disumere.

Etimologia

dal lat. desumere 'prendere, scegliere', comp. di de- e sumere 'prendere'. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

assumere, presumere, riassumere, consumere, innumere, sussumere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di desumere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia desumere
Analisi grammaticale
Coniugazione di desumere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere