precipizio
pre·ci·pì·zio /pretʃiˈpittsjo/ s.m. B2
pl. precipizi
-
Luogo con pareti ripide o a picco, dove si rischia di cadere in basso. Un posto in montagna dove il terreno scende quasi in verticale e si può cadere molto in basso.

- L'auto è uscita di strada ed è finita in un precipizio.
- Sinonimi
- dirupo, burrone, strapiombo, baratro, voragine
- en
- precipice, cliff
- fr
- précipice
- de
- Abgrund, Steilhang
- es
- precipicio
- pt
- precipício
- la
- praecipitium
-
fig. Condizione di rovina, di degrado morale o materiale in cui si cade. Una situazione molto brutta da cui è difficile risalire, come la rovina o il fallimento.
- Con quelle scelte l'azienda è scivolata nel precipizio.
- Sinonimi
- rovina, baratro, perdizione lett.
- Contrari
- salvezza
- en
- ruin, downfall
- fr
- ruine, perdition
- de
- Untergang, Verderben
- es
- ruina, perdición
- pt
- ruína, perdição
- la
- perditio
Modi di dire
- a precipizio
- Con grande velocità e senza controllo. È sceso a precipizio per le scale.
- sull'orlo del precipizio
- A un passo dalla rovina o da un grave pericolo. Il negozio era sull'orlo del precipizio.
Si scrive precipizio, non precipizzio.
Etimologia
dal lat. praecipitĭu(m), der. di praeceps «che cade a capofitto». Prima attestazione: sec. XIV.
