presidio
pre·sì·dio /preˈsidjo/ s.m. C1
pl. presìdi
-
milit. Contingente di militari posto a difesa di un luogo; il luogo stesso in cui è stanziato. Gruppo di soldati che stanno in un posto per difenderlo.
- Le truppe di presidio erano state ridotte.
- Il presidio della fortezza resistette per mesi.
- Sinonimi
- guarnigione, distaccamento
- en
- garrison
- fr
- garnison
- de
- Garnison, Besatzung
- es
- guarnición
- pt
- guarnição
- la
- praesidium
-
Protezione, difesa, garanzia. Ciò che serve a proteggere qualcosa o qualcuno.
- La legge è un presidio per i più deboli.
- Il vaccino è il miglior presidio contro la malattia.
- Sinonimi
- difesa, protezione, tutela, salvaguardia, garanzia
- Contrari
- minaccia, pericolo
- en
- safeguard, protection
- fr
- protection, rempart
- de
- Schutz, Bollwerk
- es
- protección, amparo
- pt
- proteção, amparo
- la
- praesidium
-
sanit. Struttura sanitaria che eroga servizi di cura; anche strumento o dispositivo usato per curare o assistere. Un ospedale o un altro posto dove ci si cura; anche un oggetto che serve per curare.
- Il presidio ospedaliero del paese è stato ampliato.
- In farmacia si trovano molti presidi medici.
- Sinonimi
- struttura sanitaria
- en
- healthcare facility, medical device
- fr
- établissement de santé
- de
- Gesundheitseinrichtung
- es
- centro sanitario
- pt
- unidade de saúde
-
Manifestazione di protesta in cui un gruppo di persone sosta a lungo davanti a un luogo. Protesta in cui le persone restano ferme per ore o giorni davanti a un edificio.
- I lavoratori hanno organizzato un presidio davanti alla fabbrica.
- Sinonimi
- sit-in
- en
- sit-in, vigil
- fr
- sit-in, rassemblement
- de
- Mahnwache, Sitzblockade
- es
- concentración, plantón
- pt
- vigília, protesto
Modi di dire
- presidio ospedaliero
- Struttura pubblica in cui si erogano cure sanitarie. Il presidio ospedaliero più vicino è a dieci chilometri.
- fare un presidio
- Organizzare una protesta stazionaria davanti a un luogo. Domani faremo un presidio davanti al municipio.
Etimologia
dal lat. praesidium, da praesidere «stare a guardia».
