dissimulare
dis·si·mu·là·re /dissimuˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io dissimulo; part. pass. dissimulato; coniugazione completa
-
Nascondere con finzione ciò che si prova o si pensa. Non far vedere agli altri quello che si sente davvero, fingendo altro.
- Cercò di dissimulare la rabbia con un sorriso.
- Sinonimi
- celare, mascherare, nascondere
- Contrari
- manifestare, rivelare, palesare
- en
- conceal, disguise
- fr
- dissimuler
- de
- verbergen, verheimlichen
- es
- disimular
- pt
- dissimular
- la
- dissimulare
-
Coprire, rendere non visibile o non riconoscibile. Fare in modo che una cosa non si veda o non si riconosca.
- Dissimulò la porta dietro una libreria.
- Sinonimi
- occultare, mimetizzare, camuffare
- Contrari
- mostrare, scoprire
- en
- hide, camouflage
- fr
- cacher, masquer
- de
- tarnen, verdecken
- es
- ocultar, encubrir
- pt
- ocultar, disfarçar
- la
- occultare
Si scrive dissimulare, non disimulare.
Etimologia
dal lat. dissimulare, comp. di dis- e simulare «fingere». Prima attestazione: sec. XIV.
