Vai al contenuto
dizionar.io

accordo con illustrazione

ac·còr·do /aˈkkɔrdo/ s.m. A2

pl. accordi

  1. Rapporto di armonia e di buona intesa tra persone che hanno le stesse opinioni o volontà. Il fatto di andare d'accordo e di pensarla allo stesso modo.

    • Tra i due fratelli c'è sempre stato un grande accordo.
    • In famiglia regnava l'accordo.
    Sinonimi
    concordia, intesa, armonia, sintonia, comprensione
    Contrari
    disaccordo, discordia, dissidio
    en
    agreement, harmony
    fr
    accord, entente
    de
    Einigkeit, Eintracht
    es
    acuerdo, armonía
    pt
    acordo, harmonia
    la
    concordia
    Nei dialetti
    • Friulano acuardi si pronuncia acuàrdi

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Intesa, spesso formale, con cui due o più parti stabiliscono impegni reciproci. Un patto che due o più persone o gruppi decidono insieme e si impegnano a rispettare.

    • I sindacati hanno firmato l'accordo con l'azienda.
    • Abbiamo raggiunto un accordo sul prezzo.
    Sinonimi
    patto, convenzione, intesa, concordato, pattuizione form.
    Contrari
    disaccordo
    en
    agreement, deal
    fr
    accord
    de
    Abkommen, Vereinbarung
    es
    acuerdo, pacto
    pt
    acordo, pacto
    la
    pactum, foedus
    Nei dialetti
    • Friulano acuardi si pronuncia acuàrdi

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. Consenso, approvazione data a qualcosa. Il sì che si dà a una proposta o a una richiesta.

    • Non può partire senza l'accordo dei genitori.
    • Ho dato il mio accordo al progetto.
    Sinonimi
    consenso, benestare, assenso, permesso, autorizzazione
    Contrari
    rifiuto, dissenso
    en
    consent, approval
    fr
    consentement, accord
    de
    Zustimmung
    es
    consentimiento
    pt
    consentimento
    la
    consensus, assensus
  4. mus. Insieme di tre o più suoni di altezza diversa emessi contemporaneamente. Più note suonate insieme che formano un suono pieno.

    Mano che forma un accordo sulla tastiera di una chitarra
    • Il chitarrista ha attaccato con un accordo di do maggiore.
    • Il do-mi-sol è un accordo di tre note.
    en
    chord
    fr
    accord
    de
    Akkord
    es
    acorde
    pt
    acorde
    la
    concentus
  5. gramm. Concordanza di genere, numero e persona tra le parti variabili di una frase. La regola per cui articolo, nome, aggettivo e verbo hanno la stessa forma di genere e numero.

    • In «le case nuove» c'è accordo di genere e numero.
    • Ha sbagliato l'accordo tra soggetto e verbo.
    Sinonimi
    concordanza
    en
    agreement
    fr
    accord
    de
    Kongruenz
    es
    concordancia
    pt
    concordância
    la
    congruentia
  6. Armonia e corrispondenza tra cose che stanno bene insieme. Il fatto che due cose stiano bene insieme.

    • C'è un bell'accordo di colori in questo quadro.
    • Tra le parole e i fatti non c'era accordo.
    Sinonimi
    armonia, corrispondenza, rispondenza, assonanza
    Contrari
    contrasto, disarmonia
    en
    harmony, correspondence
    fr
    harmonie, correspondance
    de
    Übereinstimmung
    es
    armonía, correspondencia
    pt
    harmonia, correspondência
    la
    convenientia

Modi di dire

essere d'accordo
Avere la stessa opinione di un altro o approvare qualcosa. Sono d'accordo con te: è meglio partire presto.
andare d'accordo
Avere buoni rapporti con qualcuno, senza litigare. I due cugini vanno molto d'accordo.
mettersi d'accordo
Accordarsi, prendere insieme una decisione. Mettiamoci d'accordo sull'orario.
di comune accordo
Con il consenso di tutte le parti. Hanno deciso di comune accordo di vendere la casa.
d'accordo
Espressione per dire sì o per accettare una proposta. Ci vediamo alle otto? D'accordo!

Si scrive accordo, non acordo.

Etimologia

deverbale di accordare, dal lat. volg. *accordare, da cor cordis «cuore». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ricordo, bordo, sordo, balordo, ingordo, lordo, raccordo, tordo, babordo, clavicordo, fiordo, fuoribordo con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accordo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accordo
Analisi grammaticale
Plurale di accordo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere