Vai al contenuto
dizionar.io

diana

dià·na /ˈdjana/ s.f. C1

pl. diane

  1. mil. Segnale di tromba o di tamburo che dà la sveglia ai soldati in caserma. Il suono con cui i soldati vengono svegliati la mattina in caserma.

    • All'alba la diana risuonò nel cortile della caserma.
    Sinonimi
    sveglia
    Contrari
    silenzio, ritirata
    en
    reveille
    fr
    réveil
    de
    Weckruf, Wecksignal
    es
    diana
    pt
    toque de alvorada
  2. astr. Stella che appare in cielo all'alba, prima del sorgere del Sole; il pianeta Venere. La stella luminosa che si vede in cielo poco prima che sorga il Sole.

    • La diana brillava ancora sopra l'orizzonte.
    Sinonimi
    stella del mattino, lucifero lett.
    Contrari
    vespero
    en
    morning star
    fr
    étoile du matin
    de
    Morgenstern
    es
    lucero del alba
    pt
    estrela da manhã
    la
    lucifer
  3. zool. Scimmia africana dei Cercopitecidi (Cercopithecus diana), con sottogola bianco e caratteristica barba. Una scimmia africana con una macchia bianca sotto il mento e una barba chiara.

    • Nella foresta abbiamo visto una diana che saltava tra i rami.
    en
    Diana monkey
    fr
    cercopithèque diane
    de
    Dianameerkatze
    es
    mono diana
    pt
    macaco-diana
  4. fig. Incitamento all'azione; richiamo a scuotersi. Un invito forte a muoversi e a darsi da fare.

    • Il discorso del capitano fu una diana per tutta la squadra.
    Sinonimi
    sprone, stimolo, sveglia
    en
    wake-up call
    fr
    coup de clairon
    de
    Weckruf
    es
    toque de diana
    pt
    toque de alvorada
  5. alchim. disus. Nome con cui gli alchimisti indicavano l'argento. Nome che gli alchimisti di una volta davano all'argento.

    • Nei trattati antichi la diana era il metallo associato alla Luna.
    Sinonimi
    argento
    en
    silver
    fr
    argent
    de
    Silber
    es
    plata
    pt
    prata
    la
    argentum

Modi di dire

suonare la diana
Dare la sveglia; in senso figurato, spronare qualcuno ad agire. Il nuovo direttore ha suonato la diana a tutto l'ufficio.

Etimologia

dal lat. Diāna, nome della dea; il senso di sveglia militare viene dallo sp. diana, da día «giorno».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

nadia

Fa rima con

banana, campana con illustrazione, fine settimana, fontana con illustrazione, lana, melanzana, metropolitana, rana con illustrazione, carovana, fatamorgana, filigrana, frana tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di diana
Divisione in sillabe
Come si pronuncia diana
Analisi grammaticale
Plurale di diana
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere