Vai al contenuto
dizionar.io

dunque

dùn·que /ˈdunkwe/ cong. A2

  1. Introduce una conseguenza o una conclusione logica; pertanto, perciò. Si usa per dire il risultato di ciò che si è appena detto.

    • Penso, dunque sono.
    • Ha piovuto tutta la notte, dunque le strade sono bagnate.
    Sinonimi
    quindi, perciò, pertanto, di conseguenza, ergo
    en
    therefore, so, thus
    fr
    donc
    de
    also, daher, folglich
    es
    por lo tanto, así que
    pt
    portanto, então
    la
    ergo, igitur
  2. Segnala l'inizio, la ripresa o la conclusione di un discorso. Si usa per cominciare a parlare o per riprendere un discorso interrotto.

    • Dunque, si diceva che il progetto era in ritardo.
    Sinonimi
    allora, ebbene, insomma
    en
    so, well then
    fr
    donc, alors
    de
    also, nun
    es
    pues, bueno
    pt
    então, pois
    la
    igitur
  3. Serve a sollecitare una risposta o una decisione. Si usa per spingere qualcuno a rispondere o a decidere.

    • Dunque, ti decidi a parlare?
    Sinonimi
    allora, insomma
    en
    well, so
    fr
    alors
    de
    also, nun
    es
    entonces, pues
    pt
    então
    la
    age
  4. s.m. Il punto essenziale di una questione; il momento decisivo. La parte più importante di una questione, dove si decide tutto.

    • Smettila di girarci intorno e vieni al dunque.
    Sinonimi
    nocciolo, punto cruciale, momento decisivo, conclusione
    en
    crux, heart of the matter
    fr
    le nœud, le fond
    de
    Kern, Knackpunkt
    es
    el quid, el meollo
    pt
    o ponto essencial, o cerne
    la
    summa

Modi di dire

venire al dunque
Arrivare finalmente al punto importante del discorso. Dopo mezz'ora di giri di parole, è venuto al dunque.
essere al dunque
Trovarsi nel momento decisivo. Ora che siamo al dunque, l'emozione è fortissima.

Storia della parola

«Dunque» viene dal latino tardo dunc, una parola la cui origine è discussa: forse nasce dall'incontro di tunc «allora» con altre particelle come dum. Ha un fratello nel francese donc. Dall'uso nei ragionamenti è nato anche il sostantivo: «venire al dunque» significa arrivare al punto decisivo.

Incerta Dal latino tardo dunc, di origine incerta. Le ipotesi più citate lo collegano a tunc «allora», forse incrociato con dum, oppure a dum rafforzato da -c; nessuna è del tutto sicura. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

comunque, dovunque, ovunque, ordunque, quantunque, adunque, qualunque tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dunque
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dunque
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di dunque
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere