Vai al contenuto
dizionar.io

legatura

le·ga·tù·ra /legaˈtura/ s.f. B2

pl. legature

  1. Atto ed effetto del legare; il modo in cui qualcosa è legato; anche ciò che serve a legare. Il legare insieme più cose con una corda, un laccio o altro, e anche il legaccio stesso.

    • La legatura del pacco si è allentata durante il viaggio.
    Sinonimi
    allacciatura, legamento, nodo
    Contrari
    slegatura
    en
    tying, binding, lashing
    fr
    ligature, attache
    de
    Bindung, Verschnürung
    es
    atadura, ligadura
    pt
    amarração, atadura
    la
    ligatura
  2. tipogr. Arte e tecnica di riunire e cucire i fascicoli di un libro e di applicarvi la copertina; la copertina stessa. Il lavoro con cui si uniscono le pagine di un libro e si mettono dentro la copertina.

    • Il libro antico ha una legatura in pelle con le decorazioni dorate.
    Sinonimi
    rilegatura
    en
    bookbinding, binding
    fr
    reliure
    de
    Einband, Buchbinden
    es
    encuadernación
    pt
    encadernação
  3. mus. Segno grafico a forma di linea curva posta sopra o sotto le note per indicare che vanno eseguite legate, senza stacco. Una piccola linea curva sullo spartito che unisce due o più note da suonare senza interruzione.

    • Il maestro ci ha fatto notare la legatura tra le due note.
    Sinonimi
    legato
    Contrari
    staccato
    en
    tie, slur
    fr
    liaison
    de
    Haltebogen, Bindebogen
    es
    ligadura
    pt
    ligadura
    la
    ligatura
  4. tipogr. Segno unico che riunisce due o più lettere contigue, come «æ» o «fi». Un solo segno di stampa formato da due o più lettere unite.

    • In questo carattere la legatura tra «f» e «i» è molto elegante.
    Sinonimi
    nesso
    en
    ligature
    fr
    ligature
    de
    Ligatur
    es
    ligadura
    pt
    ligadura
    la
    ligatura

Etimologia

dal lat. tardo ligatura, derivato di ligare «legare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di legatura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia legatura
Analisi grammaticale
Plurale di legatura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere