ecatombe
e·ca·tóm·be /ekaˈtombe/ s.f. C1
pl. ecatombi
-
Strage, massacro di grandi proporzioni; per estensione, grave rovina o gran numero di vittime o di perdite. Un'uccisione di moltissime persone o animali, o una perdita molto grande.
- L'incidente fu un'ecatombe: non si salvò nessuno.
- All'esame è stata un'ecatombe: quasi tutti sono stati bocciati.
- en
- slaughter, massacre, carnage
- fr
- hécatombe, massacre
- de
- Gemetzel, Massenmord
- es
- hecatombe, matanza
- pt
- hecatombe, matança
- la
- strages
-
stor. Nell'antica Grecia, sacrificio solenne di cento buoi (o altri animali) offerto agli dèi. Nell'antica Grecia, il sacrificio di cento buoi per onorare gli dèi.
- Gli antichi Greci offrirono un'ecatombe ad Apollo.
- en
- hecatomb
- fr
- hécatombe
- de
- Hekatombe
- es
- hecatombe
- pt
- hecatombe
- la
- hecatombe
Si dice ecatómbe, non ecàtombe. Come si pronuncia
Si scrive ecatombe, non ecatomba né hecatombe.
Etimologia
dal lat. hecatombe, dal gr. hekatómbē, comp. di hekatón «cento» e bûs «bue». Prima attestazione: sec. XIV.
