Vai al contenuto
dizionar.io

sacrificio con illustrazione

sa·cri·fì·cio /sakriˈfitʃo/ s.m. B2

pl. sacrifici

  1. Privazione o rinuncia che si accetta volontariamente per un fine ritenuto più importante o per il bene di altri. Una rinuncia che si fa con fatica per ottenere qualcosa di importante o per aiutare qualcuno.

    • I genitori hanno fatto molti sacrifici per farla studiare.
    Sinonimi
    rinuncia, privazione, abnegazione, rinunzia form.
    Contrari
    agio, comodità
    en
    sacrifice
    fr
    sacrifice
    de
    Opfer, Verzicht
    es
    sacrificio
    pt
    sacrifício
    la
    sacrificium
  2. relig. Offerta rituale fatta a una divinità per onorarla o placarla, spesso con l'uccisione di un animale o di una persona. Un rito in cui si offre a un dio un animale o un dono per onorarlo.

    Altare antico con fiamma e offerte per un sacrificio rituale
    • Gli antichi offrivano sacrifici agli dèi sull'altare.
    Sinonimi
    offerta, immolazione, olocausto lett.
    en
    sacrifice, offering
    fr
    sacrifice, offrande
    de
    Opfer, Opferung
    es
    sacrificio, ofrenda
    pt
    sacrifício, oferenda
    la
    sacrificium, immolatio
  3. relig. Ciò che viene offerto o immolato alla divinità; la vittima. L'animale o la cosa che si dà in offerta a un dio.

    • L'agnello fu scelto come sacrificio.
    Sinonimi
    vittima, offerta
    en
    sacrificial victim, offering
    fr
    victime, offrande
    de
    Opfergabe, Opfertier
    es
    víctima, ofrenda
    pt
    vítima, oferenda
    la
    hostia, victima

Modi di dire

fare sacrifici
Accettare privazioni e fatiche per raggiungere uno scopo. Ha fatto sacrifici per anni per comprare casa.
sacrificio supremo
La morte affrontata per una causa o per salvare altri. Il soldato compì il sacrificio supremo per salvare i compagni.
a costo di sacrifici
Con grande fatica e privazioni. Ha costruito l'azienda a costo di enormi sacrifici.

Storia della parola

«Sacrificio» viene dal latino sacrificium, formato da sacer «sacro» e dalla radice di facere «fare»: letteralmente «il rendere sacro». In origine era l'offerta rituale a una divinità. Il senso più comune oggi, quello di rinuncia accettata per un bene maggiore, è nato per estensione figurata da quello religioso.

Documentata Dal latino sacrificium, composto di sacer «sacro» e della radice di facere «fare». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ufficio con illustrazione, edificio con illustrazione, artificio, auspicio con illustrazione, beneficio, micio, panificio, pastificio, calzaturificio, cementificio, colorificio con illustrazione, lanificio con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sacrificio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sacrificio
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di sacrificio
Plurale di sacrificio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere