Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › fermo

Etimologia e storia di «fermo»

«Fermo» viene dal latino firmus, «saldo, stabile», ed è la sua forma popolare: lo stesso aggettivo ha dato anche parole dotte come «firma» e «affermare». Dal senso concreto di «che non si muove» si sono sviluppati il valore morale di «deciso, risoluto» e, in tempi moderni, usi tecnici e giuridici.

Da dove viene Documentata

Dal latino firmus «saldo, stabile, robusto», con il normale passaggio della i breve latina a e nella forma popolare.

  1. latino firmus «saldo, stabile»
  2. italiano fermo «immobile; saldo, deciso»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. italiano antico

    Vale già sia «immobile» sia «saldo, costante, sicuro», anche in senso morale, come il latino firmus. Documentata

  2. epoca moderna

    Come sostantivo, dal verbo fermare, indica il dispositivo che blocca qualcosa e, nel linguaggio giuridico, il trattenimento provvisorio di una persona da parte delle forze dell'ordine. Documentata

Parole imparentate

  • fermare derivato
  • fermata derivato di fermare
  • fermezza derivato
  • firma stessa radice latina, forma dotta
  • affermare dal latino affirmare, stessa radice
  • confermare dal latino confirmare, stessa radice
  • infermo dal latino infirmus «non saldo», stessa radice

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.