imitazione
i·mi·ta·zió·ne /imitatˈtsjone/ s.f. B2
pl. imitazioni
-
Atto dell'imitare, cioè del riprodurre il comportamento, la voce, i gesti o lo stile di qualcuno o di qualcosa. Il fare le stesse cose di un'altra persona o di un'altra cosa, cercando di essere uguali.
- I bambini imparano a parlare anche per imitazione.
- Il comico è famoso per le sue imitazioni dei politici.
- Sinonimi
- emulazione, scimmiottatura fam., mimesi form.
- Contrari
- creazione
- en
- imitation, mimicry
- fr
- imitation
- de
- Nachahmung, Imitation
- es
- imitación
- pt
- imitação
- la
- imitatio
-
Cosa ottenuta imitando un'altra; oggetto che ne riproduce un altro, spesso di minor valore. Una cosa fatta per assomigliare a un'altra, che però non è quella vera.
- Era solo una brutta imitazione dell'originale.
- Questa borsa è un'imitazione di pelle.
- Sinonimi
- copia, riproduzione, contraffazione, falso fam.
- Contrari
- originale
- en
- imitation, copy, knockoff
- fr
- imitation, copie
- de
- Imitation, Nachbildung
- es
- imitación, copia
- pt
- imitação, cópia
- la
- imitamentum
Modi di dire
- a imitazione di
- Sul modello di, seguendo l'esempio di qualcosa o di qualcuno. Costruì la villa a imitazione di un palazzo rinascimentale.
- d'imitazione
- Che non è autentico ma riproduce un materiale o un oggetto più pregiato. Indossava una collana di perle d'imitazione.
Si scrive imitazione, non immitazione.
Etimologia
dal lat. imitatiōne(m), da imitari «imitare». Prima attestazione: sec. XIV.
