facoltà
fa·col·tà /fakolˈta/ s.f. B2
invariabile
-
univ. Ciascuna delle strutture in cui sono raggruppate le discipline universitarie relative a un determinato ordine di studi; anche la sede in cui ha luogo l'insegnamento. La parte dell'università dove si studia un gruppo di materie, come medicina o lettere.
- Si è iscritta alla facoltà di ingegneria.
- La facoltà di lettere è in centro.
- en
- faculty, school, department
- fr
- faculté
- de
- Fakultät
- es
- facultad
- pt
- faculdade
- la
- facultas
-
Autorità, potere o diritto di fare qualcosa. Il permesso o il diritto di fare una cosa.
- Il direttore ha la facoltà di concedere giorni di ferie.
- Non aveva facoltà di parlare in quell'assemblea.
- Sinonimi
- diritto, potere, autorità, prerogativa form.
- Contrari
- proibizione, divieto
- en
- authority, right, power
- fr
- faculté, droit, pouvoir
- de
- Befugnis, Recht
- es
- facultad, derecho
- pt
- faculdade, direito
- la
- potestas, facultas
-
Capacità, naturale o acquisita, che rende possibile il volere e l'agire dell'uomo. Una capacità che una persona ha dalla nascita o che impara, come ragionare o ricordare.
- L'uomo ha la facoltà di ragionare.
- Anche a ottant'anni conserva intatte le sue facoltà mentali.
- Sinonimi
- capacità, dote, virtù lett.
- Contrari
- incapacità
- en
- faculty, ability
- fr
- faculté
- de
- Fähigkeit, Vermögen
- es
- facultad, capacidad
- pt
- faculdade, capacidade
- la
- facultas
-
lett. s.f. pl. Al plurale, averi, ricchezze, patrimonio. Tutti i soldi e i beni che una persona possiede.
- Dilapidò in pochi anni le facoltà ereditate dal padre.
- Sinonimi
- beni, averi, patrimonio, sostanze
- Contrari
- miseria
- en
- assets, wealth, property
- fr
- biens, fortune
- de
- Vermögen
- es
- bienes, caudal
- pt
- bens, fortuna
- la
- opes, bona
Modi di dire
- facoltà mentali
- L'insieme delle capacità intellettive di una persona. Il testimone era in piena possesso delle sue facoltà mentali.
- avere facoltà di
- Essere autorizzato a fare qualcosa. Il responsabile ha facoltà di decidere in autonomia.
Etimologia
dal lat. facultas -atis, da facilis «facile», quindi «possibilità di fare». Prima attestazione: sec. XIII.
