fascio
pl. fasci
-
Quantità di cose lunghe o sottili legate insieme. Tante cose messe insieme e legate, come rami o fogli.
- Portava un fascio di giornali sotto il braccio.
- en
- bundle, sheaf
- fr
- botte, faisceau
- de
- Bündel
- es
- haz, manojo
- pt
- feixe
- la
- fascis
-
fis. Insieme di raggi, onde o particelle che procedono nella stessa direzione. Luce o raggi che partono insieme nella stessa direzione.
- Un fascio di luce entrava dalla finestra.
- Sinonimi
- raggio
- en
- beam
- fr
- faisceau
- de
- Strahlenbündel, Strahl
- es
- haz
- pt
- feixe
- la
- radii
-
stor. Nell'antica Roma, insieme di verghe legate attorno a una scure, portato dai littori come simbolo del potere dei magistrati (fascio littorio). Nell'antica Roma, bastoni legati con una scure, segno del potere dei magistrati.
- Il littore reggeva il fascio davanti al console.
- en
- fasces
- fr
- faisceaux
- de
- Rutenbündel
- es
- fasces
- pt
- fasces
- la
- fasces
-
stor. Il partito fascista e ciascuna delle sue sezioni locali. Il partito fascista o una sua sede locale.
- Gli iscritti al fascio erano numerosi in quel periodo.
- Sinonimi
- fascismo
- en
- Fascist party branch
- fr
- parti fasciste
- de
- faschistische Partei
- es
- partido fascista
- pt
- partido fascista
-
stor. Associazione politica di lavoratori o di cittadini, come i fasci siciliani di fine Ottocento. Gruppo politico che univa persone per ottenere diritti comuni.
- I fasci siciliani lottarono per migliori condizioni dei contadini.
- Sinonimi
- lega
- en
- political league
- fr
- association politique
- de
- politischer Bund
- es
- asociación política
- pt
- associação política
- la
- factio
Modi di dire
- fascio di nervi
- Persona molto tesa e irritabile. Prima dell'esame era un fascio di nervi.
Etimologia
dal lat. fascis, di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIII.
